Abuela Grillo (para nós Avó Grilo) é uma lenda milenar do povo indígena Ayoreo, que vivem na zona fronteiriça entre o Paraguai e a Bolívia. Não muito diferente do que acontece com os povos indígenas no Brasil, seu território foi comprado por especuladores de terra e fazendeiros e vem sendo desmatado rapidamente.
 |
| Mulher Ayoreo-Totobiegosode © Luke Holland/Survival |
Um dos aspectos interessantes desse povo é a sua relação de amor e respeito com a chuva/água. Para se ter uma ideia, o ritual Ayoreo mais importante recebeu seu nome em homenagem à asojna, o
bacurau: na primeira vez em que o canto do pássaro é ouvido, ele
anuncia o início da estação chuvosa, motivo para um mês de comemorações e
festas. Mas a maior prova pode ser vista na história da Abuella Grillo.
Segundo a lenda, havia
uma avó, chamada Direjná que era um grilo. Ela era a dona da água e
por onde passava a água brotava quando entoava seu canto de amor. Um dia,
os netos, cansados de tanta água e após a inundação de seus campos, pediram que ela fosse embora. Muito tristemente ela partiu, deixando seu rastro que formaram os rios e lagos. Mas, na medida em
que ia sumindo, também a água ia embora do local onde viviam. E assim, inicia uma era de muito calor e seca até que eles decidem ir atrás da avó seguindo seus rastros.
Dizem eles (o povo Ayoreo) que Abuela
Grillo envia a água do céu cada vez que alguém contar sua história.
Aproveitando essa bela história, e para fazer uma reflexão sobre a constante luta dos povos originários contra a
mercantilização da natureza, foi produzindo um curta com apoio do governo da Dinamarca por
The Animation Workshop, Nicobis, Escorzo, e pela Comunidade de Animadores
Bolivianos. O trabalho de desenho foi realizado por oito animadores bolivianos,
dirigido por um francês, com música da embaixadora da Bolívia na França, e a
ajuda de um mexicano e uma alemã. Todo juntos na defesa dos recursos naturais.
Neste vídeo, a lenda se atualiza e, ao invés da sua viagem ser para lugar nenhum, a avó é encontrada pelos empresários que a
aprisionam e fazem com que ela faça a água cair apenas nos seus caminhões pipa.
Então, eles vendem a água. O povo passa necessidade e sofre. A avózinha também
sofre. Até que um dia, o povo entende que é preciso lutar.
Vale a pena curtir e refletir sobre essa linda animação!
Por Carla Camuso
Fontes:
http://www.survivalinternational.org
http://outrosolharessobre.blogspot.com.br
La_Abuela_Grillo.pdf
Nenhum comentário:
Postar um comentário